One museum visitor in Edinburgh was horrified to see stolen body parts belonging to his 19th century ancestors on display ...