From a reimagined Shakespeare tragedy to sharp stand-up, there’s plenty to enjoy ...