The owner of San Antonio’s Commonwealth Coffeehouse has been indicted in a federal fraud case involving an alleged fake state ...