Volatility returned to Wall Street, with most major U.S. indices swinging to significant losses early in the trading day.

To Elon Musk and DOGE, Karen Ortiz may be a faceless bureaucrat. But to some of her colleagues, she's giving a voice to those who feel they can't speak out.