Rocket Lab faces a setback after the Neutron rocket tank ruptured during key tests, casting doubt on its 2026 launch.