Locals flock to this Maine restaurant, where menu items disappear quickly and selling out by supper is common.