The Indiana Fever thought Caitlin Clark’s return might solve their wild first-half ride. They were getting healthy, beating good teams and starting to meet expectations.