Imogen Heap, two scientists and 26 babies made a song. A decade on, it’s still averting meltdowns.