Road trip to these enchanting towns in the Northeast perfect for a winter road trip, offering shopping, history and cozy stays.