Some Minecraft owners are eligible to receive a free upgrade of the game's Switch 2 edition, but others are being left behind.