Librarians in El Cerrito have their arms full — navigating book-carts around toddlers wiggling during 10 a.m. storytime, teens paging through homework after school and adults of all ages ...