The opening scene of Trainspotting is legendary, but the reality behind it was far tougher than it appears on screen. Ewan ...