Plans to convert a stables building into a new “holiday home” at a South Tyneside riding school site have been submitted to ...