Friday’s document release shows the late convicted sex offender’s vast influence network.