A celebrated New York City piemaker runs his pop-up on weekends inside Ralph's Bar & Bowling. It's worth the trip.