Southern Charm's Molly O'Connell is having "a lot more fun" these days with a career-related residency at a familiar haunt.