Mr. Brown, the makeover show’s mental health expert, skipped planned appearances on “CBS Mornings” and the “Today” show, ...