A Burundian court has extended the imprisonment of reporter Sandra Muhoza, signalling an intensifying use of the justice system to punish critical dissent.