The fabled toy store and other retailers are betting memorable experiences can lure customers away from e-commerce sites.