Lawyers argue the feds used the wrong kind of warrant to round up and detain workers in the biggest immigration raid so far ...