A police officer has been hailed as "the swan whisperer" after capturing an uncooperative runaway cygnet twice in two days.