C'est la canicule. Aidé de Jean-Luc, Pat décide de creuser une piscine dans le jardin de la maison. Pour Stan, exténué par la température, il n'est pas question de creuser sous cette chaleur.