The Queen will return to public duties today after her chest infection but will miss the Gladiator II premiere on Wednesday to aid her recovery, a royal source said. Meanwhile, Harry Potter star ...