The Shelter and Services Program, with money coming from Congress and administered by FEMA, has become a flashpoint for criticism.