That is why I switched to Documents by Readdle and never looked back. The Files app allows you to access files from cloud ...
If the default QuickTime - or even VLC - isn't meeting your 4K+ or color expectations, upgrade to a better player. These are my favorites.