Lumentum sees AI-fueled demand boosting its optics business, with revenues set to surpass guidance ahead of schedule.