The contest that will decide the political tilt of the swing state’s highest court is likely to be the most expensive state court race in U.S. history.