Anok Yai shared that she underwent lung surgery after a "silent" health battle uncovered a birth defect that was affecting ...