Canada is preparing to retaliate with an exhaustive list of tariffs on American goods if President-elect Trump follows through with his plans to add a steep 25% import tax on Canadian exports, people familiar with the matter told CNN.