Fondue-focused restaurant The Melting Pot is focused on three communities in Michigan for possible expansion.