Newly released investigative records shed light on the early stages of the probe into the November 13, 2022, killings of four ...