Author Jenny Han returned to her alma mater to film scenes for "The Summer I Turned Pretty," calling it a full-circle moment she never expected.