Vegas legend Jimmy Vaccaro retires after five decades in sports betting, leaving a legacy that helped shape today’s gambling industry.