Four people have been arrested after a man was killed and seven police officers wounded in a knife attack in eastern France which has been linked to Islamic extremism.