Govindan's been able to subvert what it means to do stand-up about the Indian American experience.