From Ruth’s Chris to The Capital Grille, these steakhouse chains are known for getting medium-rare steaks right every time.