Ray Davies was at the heart of British Invasion music and as a result, formed a loving bond with America. But it was a relationship that came to a frightening end.