Cloud security is hard and getting harder, a Fortinet study says, as AI widens a complexity gap and empowers attackers.