Business department isn't always able to influence other parts of Whitehall to support policy change, watchdog says ...