A primary school which needs to improve in some areas, according to government inspectors, has joined a multi-academy trust.