Inotiv, a drug research and development firm, told federal regulators that it's been dealing with a cyberattack since Aug. 8 ...