Letters between two Market Basket board members shed some light on the divisions within the local grocery company’s leadership as CEO Arthur T. Demoulas remains on administrative leave amid a ...