The year's best movies helped us cope. Here's a 2025 list, with stories about trauma, grief, vampires and more.