Federal immigration arrests across Washington rose sharply in June as the Trump administration continues its aggressive nationwide push for deportations, according to new data.