The California-born style icon made her mark in New York City and beyond. Now, her friendship with Truman Capote is behind the year's most talked-about TV series.