Comedy writer Toby Morton has snapped up key internet domain names linked to the controversial rebranding of Washington, D.C.