Stellantis N.V.’s U.S.-listed shares tumbled over 5% on Wednesday, marking their worst single-day decline since Dec. 16, ...