When Arsenal signed Olivia Smith from Liverpool for £1 million in July, the deal was hailed as a landmark moment for women’s ...