We wait for it to return — if an animal seems evasive, the researchers avoid chasing it down so as not to stress it out further — but the surface of the water remains undisturbed. “This one’s playing ...