An office-to-apartment conversion is planned in Brooklyn's South Slope neighborhood, an area known for its residential charm.